There’s two America’s, divided by the pronunciation of a very popular pasta. When will it be resolved?